Exemples de traduction
verbe
Обсуждение вопросов в Совете по обзору УСВН часто затягивается.
The deliberations of the OIOS Review Board are often protracted.
Другие по той же причине чрезвычайно затягиваются.
Others have been unnecessarily protracted for the same reason.
Несовпадение позиций по вопросам о стоимости строительства, оборудования и финансирования затрудняет и затягивает переговоры.
Divergent positions on costs of construction, equipment and financing have caused difficulties and protracted negotiations.
Многие конфликты на континенте затягиваются, и о них быстро забывают.
Many conflicts on the continent are protracted and easily forgotten.
Эта процедура может затягиваться, и тогда эти люди надолго оказываются в неопределенном положении.
The procedure may be protracted, leaving them in limbo for long periods of time.
Утверждается, что многие процессуальные действия неоправданно затягиваются (вопрос 19 перечня вопросов).
Many legal proceedings were said to be unreasonably protracted (question 19 of the list of issues).
12. Если в одних случаях перемещенное состояние затягивалось, то в других наблюдались признаки стабилизации.
12. While a number of displacement situations became further protracted, others showed signs of stabilization.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test