Exemples de traduction
Почти 1800 учебных курсов по вопросам минной опасности закончило более 350 000 человек.
Through nearly 1,800 mine-awareness courses, over 350,000 people were educated.
В течение двухгодичного периода, закончившегося в марте 2010 года, иена укрепилась по отношению к крупнейшим валютам.
Through the biennium ending March 2010, the yen strengthened against major currencies.
– Твое приключение еще не закончилось, - добавил хоббит, и был как всегда прав.
“You aren’t nearly through this adventure yet,” he added, and that was pretty true as well.
Когда он закончит разбираться с Арракисом, планета превратится в кровавую кашу. И вот тогда-то я и пошлю моего Фейд-Рауту, чтобы он освободил народ от бремени, – и народ будет ликованием встречать своего избавителя.
They will be bloody pulp here when he's through with them. Then, when I send in Feyd-Rautha to take the load off them, they'll cheer their rescuer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test