Exemples de traduction
Ряд стран приняли законо-дательство, которое свидетельствует о высокой степени соответствия Типовому закону, и было довольно легко определить небольшое число областей, в которых они сочли целесообразным придерживаться иного подхода.
A number of countries had enacted legislation that showed a high degree of conformity with the Model Law and it was fairly easy to identify the small number of areas in which they had found it desirable to adopt a different approach.
22. Тематическое исследование Статистического управления Нидерландов показало, что, хотя их архитектура бизнес-процессов является более подробной, чем ТМПСИ (GSBPM), она довольно легко поддается увязке.
22. The Statistics Netherlands case study showed that although their business architecture is more detailed than the GSBPM, it is fairly easy to map to it.
Хотя это число довольно легко вычислить.
Although that number would be fairly easy to calculate. Oh.
Ну, я очень быстро понял, завершив эти 50 страниц, к сожалению, что довольно легко представить аудитории персонаж, у которого, ну, 10 навязчивых идей, но вы не можете заставить понять эти навязчивые идеи за два часа,
Well, I very quickly realised, after having finished these 50 pages, sadly, that it was fairly easy to convey to an audience a character having ten obsessions, but you can't share these obsession in two hours,
Эти вещи довольно легко исправить на ранних стадиях.
These things are fairly easy to correct in the early stages.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test