Exemples de traduction
adjectif
2.2 Не имея никакого официального правового статуса, Комиссия запрашивала и получала доказательства безо всякой способности добиваться этого принуждением.
2.2 Having no formal legal status, the Commission has solicited and received evidence without any power of compulsion.
d) добиваться у стран-кредиторов ослабления долгового бремени и способствовать использованию высвободившихся ресурсов для развития внутренней инфраструктуры и социального развития;
(d) Solicit debt relief from creditor nations and to facilitate utilization of such funds for domestic infrastructural and social development;
b) добивается поддержки организации или оказывает ей поддержку;
(b) solicits support for or gives support to an entity;
Правительство поддерживает подобные инициативы и добивается участия НПО в этой своей деятельности.
The Government encourages such initiatives and solicits participation from NGOs in its activities.
Наша долгосрочная цель состоит в том, чтобы добиваться установления связи с каждым округом страны, который будет добиваться от государства установления связи через проведение конференций.
Our long-range goal is to solicit a liaison from every district over the nation, who will then solicit a conference liaison from a given State.
Правительства стали более активно добиваться участия НПО и частных заинтересованных сторон в национальных и международных форумах.
Governments have also more actively solicited the input of NGOs and private stakeholders for national and international forums.
Каким образом они добиваются поддержки со стороны средств массовой информации?
How do they solicit media support?
Оно освобождает Председателя и других должностных лиц от бремени добиваться получения мнения членов относительно таких приглашений.
It would relieve the Chairman and the other officers of the burden of soliciting members' views on such invitations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test