1. examplum
  2. russe anglaise dictionnaire
  3. для разговора
Traduction de "для разговора" à anglaise
Для разговора
Exemples de traduction
to talk
Самое время для разговора.
Ian, now's the time to talk.
Для разговора о случившемся?
To talk about what happened?
Элис хороша для разговоров.
Alice is great to talk to.
Будет повод для разговоров!
Itll give people something to talk about.
Мы здесь только для разговора.
We're just here to talk.
Разговор начал Хэл.
Hal did the talking.
собственно к разговору он был невнимателен;
His talk was almost incoherent;
Заводить разговор у него настроения не было.
he was not in much of a mood for talking at the moment.
— Хорошо, минутку… — отвечаю я и продолжаю разговор.
“OK, just a minute …” and I kept talking to Wildt.
Но ничего, впрочем, похожего на любезный разговор не проглядывало в словах его.
There was nothing, however, of love-making in his talk.
Разговоры в Большом зале разом умолкли.
The buzz of talk in the Great Hall faded away.
Посмотрели бы вы, как я разговорился с папашей да с мамашей!
You should have seen me talking with the papa and mama!
Все разговоры сводились к одному: где Смауг?
In all their talk they came perpetually back to one thing: where was Smaug?
Зато Фродо еще долго не спал: у него был разговор с Гаральдом.
Frodo remained long awake, talking with Gildor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test