дисперсности - Traducción de Anglais

Поскольку в процессе переработки отходов не образуется дисперсной золы, весь процесс является практически беспыльным.

Since no dispersible ash is formed, the entire process is virtually dust-free.

Изучение дисперсного потенциала необходимо также для мониторинга и смягчения последствий аварийных разливов в связи с операциями по проведению добычных испытаний.

Knowledge of the dispersal potential is also required for monitoring and mitigating the effects of accidental spills relating to the test-mining operations.

Оценка дисперсного потенциала в глубоководных районах океана обычно требует долгосрочных усилий по мониторингу.

An assessment of the dispersal potential in the deep ocean generally requires long-term monitoring.

Дисперсный потенциал необходимо оценивать во временных рамках, варьирующихся от периодичности приливов до максимально продолжительного периода такого экологического воздействия.

Dispersal potential must be assessed over timescales that range from the tidal frequencies to the largest of these environmental-impact timescales.

При взаимодействии металлического натрия в дисперсном состоянии с водой происходит бурная, взрывоопасная реакция, что представляет серьёзную опасность для оператора.

Health and safety: Dispersed metallic sodium can react violently and explosively with water, presenting a major hazard to operators.

Металлический натрий в дисперсном состоянии может вступать в бурную, взрывную реакцию с водой, что представляет серьёзную опасность для оператора.

Dispersed metallic sodium can react violently and explosively with water, presenting a major hazard to operators.

По этим причинам рекомендуется начинать оценку регионального дисперсного потенциала на нескольких уровнях в водной толще на раннем этапе разведки.

For these reasons, it is recommended that an assessment of the regional dispersal potential at several levels in the water column begin early during exploration.

С. Территориально-пространственные характеристики планировочной структуры, характеризующие многообразие и дисперсность землепользования, внутреннюю связанность и доступность

C. Spatial characteristics of development referring to diversity and dispersion of land use, internal continuity and accessibility

Русские проживают дисперсно во всех регионах Украины.

Russians are dispersed throughout all of Ukraine's regions.