двойные смыслы - Traducción de Anglais

Traduction de "двойные смыслы" à anglaise

Двойные смыслы

Exemples de traduction

Двойной смысл. Без жалости.

double meaning. no mercy.

А еще двойной смысл "lie in bed" (лежать/лгать в постели).

Then the double meaning of lie in bed.

Мой начальник спрашивал, возможен ли двойной смысл с точки зрения афганца.

My supervisor asked if there could be a double meaning from an Afghan point of view.

Эге! "Меня, против моей воли, прислали просить вас идти обедать" - в этом заключается двойной смысл.

"Against my will I am sent to bid you come in to dinner. " Double meaning in that!

А в испанском "туте" имеет двойной смысл.

And in Spanish, "tute" has a double meaning.

Используй слова в качестве орудия. Меняй их по своей прихоти, скрывая правду за двойным смыслом.

you use words as weapons, twisting them to your purpose, obscuring truth with double meaning.

Проиграть. Он сказал, что правда скрыта за двойным смыслом.

fail. he said the truth is obscured with double meaning.

что здесь. Вот зеленые одежды. Здесь всё имеет двойной смысл, как в зеркале.

what's inside see the green tunic everything in this picture has double meaning like the mirror, for example, here it is.

Донна, у его фраз был двойной смысл.

Donna, his arguments are loaded with double meaning.