1. examplum
  2. russe anglaise dictionnaire
  3. гром в
Traduction de "гром в" à anglaise
Гром в
Exemples de traduction
thunder in
Когда я разыщу доказательства, мой голос будет подобен грому в небесах!
When I have the proof, my voice will be like thunder in the sky!
Казалось, вот-вот зарокочет гром.
It felt as if thunder was brewing.
Смейтесь, разрази вас гром, смейтесь!
Laugh, by thunder, laugh!
Начинался уже отдаленный гром.
thunder was heard some way off.
Тогда, клянусь громом, вы должны меня слушаться!
then, by thunder, you'll obey, and you may lay to it!
Предгрозовой ветер донес бормотание грома.
There was a distant mutter of thunder borne on the rising breeze.
– Клянусь громом, – сказал он, – это-то мне и было нужно!
«Aye,» said he, «by thunder, but I wanted some o' that!»
Гром огласил долину. Хлынул ливень.
Thunder rolled in the valley. Rain came lashing down.
ударил гром, и дождь хлынул, как водопад.
thunder rolled, and rain poured down like a waterfall.
Торжественный гром водопада сотрясал безветренный воздух.
The rush and thunder of the falls shook the windless air.
Лишь только двери поезда отворились, в небе грянул гром.
As the train doors opened, there was a rumble of thunder overhead.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test