выход из был - Traducción de Anglais

Traduction de "выход из был" à anglaise

Выход из был

Exemples de traduction

U ниж (выход)

U low (out)

9. И все же выход есть.

9. Still, there was a way out.

Можно ли найти выход из этой дилеммы?

Is it possible to break out of this dilemma?

Электр. на выходе [В]

Elec out [V]

Мех. на выходе [Н·м]

Mech out [Nm]

Жидк. на выходе [Па]

Fluid out [Pa]

В чем вижу выход?

Where is the way out?

U верх (выход)

U high (out)

Надо как-то выходить из этой ситуации.

We need to get out of this situation.

Это один из выходов.

That might be one way out.

– Выходи сюда, Шерборн!

Come out here, Sherburn!

ВАМ ОДНИМ ВЫХОДИТЬ ЗАПРЕЩЕНО.

YOU’RE NOT ALLOWED OUT ON YOUR OWN.

– Какого черта они не выходят?

Why the devil aren't they coming out of that machine?

Тогда выходи, Гарри… выходи и мы поиграем… это будет быстро… и, может быть, это даже не больно… я не знаю… я никогда не умирал…

Come out, Harry… come out and play, then… it will be quick… it might even be painless… I would not know… I have never died…

Теперь он обрадовался делу, как выходу.

He was glad, now, to have this matter as a way out.

Есть выход из этой долины, он-то мне и нужен.

There is a road out of this valley, and that road I shall take.

Я стал выходить, всего чаще под сумерки.

I used to go out at dusk.

На поле выходили под оглушительные аплодисменты.

They walked out onto the field to tumultuous applause.

Они были распахнуты настежь, и оттуда выходило войско.

And out of the gate an army came.