выскользнуть - Traducción de Anglais

Traduction de "выскользнуть" à anglaise

Выскользнуть

verbe

Exemples de traduction

verbe

B Бутылка для взятия проб может выскользнуть при использовании нейлонового шнура.

B With a nylon cord, the test tube may slip and become detached

- Не дайте им выскользнуть.

- Just make sure they don't slip out.

У меня отлично получилось выскользнуть.

I slipped away just fine.

Разумеется, он может случайно выскользнуть...

Of course, if it happens to accidentally slip out...

Мне нужно как-нибудь отсюда выскользнуть.

I gotta figure a way to slip out Of here.

Но как вам удалось выскользнуть?

But isn't that how you managed to slip out?

Иногда вещи могут выскользнуть.

Sometimes things slip out.

verbe

Напрягаешь вены и мышцы на запястьях и руках, а когда расслабляешься, они уменьшаются, и ты можешь выскользнуть.

Pump the veins and muscles in your wrists and hands, and when you relax them, they're smaller and you can slide off the cuffs.

Я полагаю вы встретитесь с ним-- что бы не дать ему выскользнуть.

I believe you've met him-- not the type to let it slide.