выкинуть - Traducción de Anglais

Traduction de "выкинуть" à anglaise

Выкинуть

verbe

Exemples de traduction

verbe

Не слишком ли сложный трюк - заставить свою жену выкинуть ребенка.

It's kind of an elaborate trick having your wife miscarry.

verbe

Надеюсь, что так, потому что Джо Кэрролл дал вам главную роль в своем ненормальном сиквеле, так что я не могу просто выкинуть вас на обочину.

I hope so because Joe Carroll has cast you as the main character in his psycho sequel, so I can't just kick you to the curb.

Страдающий ожирением американец не может заплатить по залогу, круги на воде пересекают океан, и ты выкинут на обочину долговременной безработицы.

An obese American fails to pay his mortgage, the ripples cross the ocean, you are cast onto the slagheap of the long-term unemployed.

Я потратил десятилетия, пытаясь выкинуть из головы это воспоминание.

I spent decades trying to cast the memory from my mind.

Нужно выкинуть его.

He must be cast out.

verbe

И побольше салфеток, чтобы завернуть тофундейку, пока все отвернутся, и выкинуть ее.

And some extra napkins to slip the tofurkey into when no one is looking and then toss them away.

А нет, вот на листке написано, что она растёт в Бразилии, нельзя же его выкинуть.

"But now that I've got the slip of paper that says it's a plant in Brazil, I can't throw it away,