Traduction de "ворчун" à anglaise
Exemples de traduction
И не нам с тобой, старый ворчун...
And it's not for us, you old grumbler...
Вперёд,"Ворчуны"!
Go, Growlers!
В любой момент парень сможет сказать:"Сейчас выйду наполирую Гроулер(Ворчунна)"
There's a bloke at some point going to say, "I'm just going outside to wax the Growler."
Ну, народ, пора размять ноги, потому, что пришло время поприветствовать живой символ команды"Ворчунов", Спарки, совершающего традиционный, "семиининговый" моцион вокруг игровой площадки в сопровождении владельца, Ллойда Уотермана.
Okay, people, on your feet because it's time to welcome the Growler himself, Sparky, taking his traditional seventh-inning stroll around the infield with ballpark owner Lloyd Waterman.
И "Ворчуны" ведут в счёте с огромной разницей, после разгромной серии бросков глухого тетери, питчера Оливера Уилкинсона.
And the Growlers winning big in a blowout, thanks to a strong outing by deaf pitcher Oliver Wilkerson.
"Ворчуны"вышли в финал!
Growlers go to State!
Как известно, в том сезоне"Ворчуны" уступили первество штата команде"Пальцы" из Мэд Фоллс",
As everyone knows, that was the year the Growlers lost State to the Mud Falls Trotters,
...И за"Ворчунов" будет бросать иностранный"ученик по обмену" Кольт Куфакс!
...and pitching for the Growlers, rebel transfer student, Colt Koufax!
Ставка на победу"Ворчунов" меня обогатила.
Betting on the Growlers is winning me a fortune!
За Колта и"Ворчунов".
Here's to Colt and the Growlers.
nom
Да и все ведь подумали что это ворчуны, правильно?
Well, like anybody else thought it was naggers, I mean, right?
Спасибо, ворчун.
Thank you, sourpuss.
Не обращайте внимания на старого ворчуна.
Just ignore old sourpuss here.
А теперь, подарок для Ворчуна.
And now for Sourpuss.
- Ворчун, ты придурок!
- Sourpuss, you moron!
Старина Ворчун.
If it isn't old Sourpuss.
Давай держись, ворчун.
Now, hold on there, sourpuss.
Ну да, мистер Ворчун
Well, Mr. Sourpuss.
Нам надо драпать, ворчун.
We got to skedaddle, sourpuss.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test