Exemples de traduction
- В соответствии с законом об управлении военными запасами правительство Республики Корея располагает эффективной системой управления и контроля, в том числе действующей на основе отслеживания количества материалов, управления инвентарными запасами и осуществления мер физической защиты материалов на стадии производства, использования, хранения или транспортировки.
In accordance with the Act on the Management of Military Supplies, the government of the ROK maintains an effective management and control system, including through the monitoring of the amount of material, managing of items in stock, and carrying out of physical protection measures for materials in production, use, storage or transport.
Ни одно из государств не сообщило о том, что кража или утечка из военных запасов представляют собой конкретные проблемы (хотя такая информация и не запра-шивалась), однако некоторые из них все же представили замечания, свидетельствующие о нали-чии проблем, связанных с контрабандой или торговлей излишками военного имущества, сохра-нившихся от имевших место ранее конфликтов.
No State indicated that theft or diversion from military supplies was a specific problem (nor was that information sought), although several did provide comments that indicated that smuggling or trafficking in surplus munitions remaining from past conflicts was a problem.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test