водохранилище - Traducción de Anglais

15. В российской части бассейна реки Тулома построено два водохранилища, которые используются для производства гидроэлектроэнергии: Верхнетуломское водохранилище и Нижнетуломское водохранилище.

15. There are two reservoirs, used for hydropower generation on the Russian part of the Tuloma basin: the Upper Tuloma reservoirs and the Lower Tuloma reservoir.

Шекснинское водохранилище.

Sheksninskoe Reservoir.

Краснооскольское водохранилище.

Krasnooskolske Reservoir.

Днепровское водохранилище.

Dniprovske Reservoir.

Ладыжинское водохранилище.

Ladyzhynske Reservoir.

Костештское водохранилище.

Koshteshtskoe Reservoir.

Иваньковское водохранилище.

Ivankovskoe Reservoir.

Дубоссарское водохранилище.

Dubossarskoe Reservoir.

Бурштынское водохранилище.

Burshtynske Reservoir.

- водохранилища. - Сейчас?

- at the reservoir.

- Водохранилище замкнутое?

The reservoir is land-locked, right? Yes.

Охранять водохранилище...не...

Guarding the reservoir... nah...

Торсжилское водохранилище.

Thorsgill Reservoir.

ЮНЕСКО предупреждает, что, если условия в скором времени не улучшатся, будут вынуждены переселяться еще 360 000 человек, которые сейчас полагаются на запасы в водохранилищах.

The report warns that, if conditions do not improve quickly, a further 360,000 people currently relying on water tanks will be forced to move.

Между тем, она предоставляет Токелау технические консультации по таким вопросам, как охрана морской среды, информационные технологии, экологическое просвещение, планы чрезвычайных действий на случай утечки топлива и переоборудование свинарников и водохранилищ в Нукунону.

Meanwhile, it was providing technical advice to Tokelau on such issues as marine conservation, information technology, environmental education, oil-spill contingency plans and the upgrading of pigsties and water tanks on Nukunonu.

Обустройство источников воды и строительство водохранилищ помогли обеспечить все население (82 домохозяйства) питьевой водой.

Development of water sources and tank construction have brought clean drinking water to the entire population (82 households).