Exemples de traduction
Количество вновь прибывающих в некоторые лагеря людей составляет десятки тысяч.
New arrivals to some camps number in the tens of thousands.
Вследствие этого для обустройства вновь прибывающих беженцев были определены другие места размещения.
As a result, other sites were identified to receive new arrivals.
· Регулярная доставка вновь прибывающих лиц в лагерь для беженцев.
Regular transport of new arrivals to the refugee camp.
В 1997 году было открыто два центра занятости и помощи для вновь прибывающих в целях предоставления широкого круга услуг по трудоустройству, специально предназначенных для вновь прибывающих.
Two New Arrivals Employment and Guidance Centres have been established since 1997 to provide a comprehensive range of employment services tailor-made for new arrivals.
С тех пор количество вновь прибывающих беженцев неуклонно сокращалось.
The rate of new arrivals has steadily decreased since then.
Проводятся регулярные обзоры положения вновь прибывающих в целях выявления их потребностей в услугах.
Regular surveys on the new arrivals are conducted to identify their service needs.
В рамках различных систем образования открыты приемные классы для вновь прибывающих.
Special reception classes are provided for new arrivals in the various education systems.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test