внезапно было - Traducción de Anglais

Traduction de "внезапно было" à anglaise

Внезапно было

Exemples de traduction

Другие возникают внезапно и неожиданно.

Others emerge suddenly and unexpectedly.

Однако внезапно начался активный отток ресурсов.

Suddenly, however, there was a large outflow of funds.

В некоторых случаях беженцы, ожидающие срочного переселения, внезапно исчезали.

In some cases, refugees awaiting urgent resettlement suddenly disappeared.

- внезапно выходить на проезжую часть;

to step suddenly onto the carriageway;

В августе 2009 года внезапно скончался защитник гна Симатовича.

In August 2009, a counsel for Mr. Simatović died suddenly.

Объемы помощи, получаемой такими странами, не должны внезапно сокращаться.

The support they received should not suddenly be reduced.

Эти заключенные внезапно бросились со двора в проход и захватили надзирателей.

Those inmates suddenly rushed from outside into the passage and overpowered the warders.

В августе внезапно скончался защитник обвиняемого гна Симатовича.

In August, a counsel for the accused Mr. Simatović died suddenly.

Внезапно коммунистическая сторона рухнула.

Suddenly the Communist side collapsed.

Стихийные бедствия подобного рода происходят внезапно, без предупреждения.

Such natural disasters occur suddenly, without warning.

И тут она внезапно улыбнулась.

Then she suddenly smiled.

Все произошло совершенно внезапно.

It happened very suddenly.

Квиррелл внезапно поежился.

Quirrell shivered suddenly.

Внезапно поднялся Гэндальф.

Suddenly up stood Gandalf.

Внезапно Гарри вспомнил.

But Harry had suddenly remembered.

Мать внезапно посуровела.

Their mother suddenly became very stern.

Внезапно он остановился и обернулся.

He stopped suddenly and turned around;

— Не надо, Гарри, — внезапно сказал Невилл.

“Don’t, Harry,” said Neville suddenly.

Дамблдор внезапно встал.

Dumbledore stood up rather suddenly.

Внезапно раздался громкий стук.

There was suddenly a loud tapping noise.