вихревой - Traducción de Anglais

с) вихревой расходомер.

(c) Vortex flowmeter.

Это циркулирующая вихревая энтропия.

This is a swirling vortex of entropy.

Смотрите, у кого есть вихревая пушка.

Look who has a vortex cannon.

Да, но мы срежем путь Вихревым манипулятором Ривер.

! Yeah, but we're taking a shortcut. River's Vortex Manipulator.

Я прибыл с страну Оз в вихревой камере.

I was brought to Oz in a vortex chamber.

Да, это один из наших вихревых зондов.

Yeah, it's one of our vortex probes.

Он подключил вихревой манипулятор к ящику.

He's wired the Vortex Manipulator to the rest of the box.

Это вихревой манипулятор.

It's called a vortex manipulator.

Ртути вихревой двигатель может быть сбоем в переводе, потому что вихревой не совсем подходящий материал для реактивных двигателей.

The mercury vortex engine is perhaps a failure in the translation because the vortex is not material quite suitable to a jet engine.

Вихревые манипуляторы.

Vortex manipulators ...

Эта вихревая камера может отправить тебя домой.

This vortex chamber can send you home.

*tatsumaki senpuukyaku [татсумаки сенпукъяку] - вихревой круговой удар ногой * shoryu-ken *[шориу-кен]

Tatsumaki Senpuukyaku! (Whirlwind kick! )

В современных установках по сжиганию и другим процессам горения хорошее сгорание определяется высокой температурой, хорошим вихревым потоком и достаточным временем пребывания.

In state-of-the-art incineration and other combustions processes good combustion is determined by the so-called `3-T criteria': high Temperature, good Turbulence and sufficient residence Time.

3.3.3.2.2 Принцип функционирования: прямое впрыскивание/предкамерный впрыск/впрыскивание в вихревую камеру 8/

3.3.3.2.2. Operating principle: direct/indirect/turbulence chamber injection 8/

Судно не выдержит вихревых течений.

This craft could never stand the turbulence.

Чтобы убрать вихревые течения, нам придется остановить сердце.

In order to minimize the turbulence, we will have to arrest the heart.