взял его - Traducción de Anglais

Traduction de "взял его" à anglaise

Взял его

Exemples

Exemples de traduction

took him

took him

Французские журналисты взяли его.

The French journalists took him.

Она взяла его в заложники.

She took him hostage.

Я взял его, сэр.

I took him, sir.

Взял его самостоятельно.

Took him down by himself.

Но армия взяла его.

Army took him though.

Взял его на мушку.

Took him at gunpoint.

Мы взяли его живым.

We took him alive.

Но хозяин взял его под руку.

But Farmer Maggot took him by the arm.

Когда мы взяли его, разве мы не поклялись, что искореним всю эту опасную чепуху?!

Didn’t we swear when we took him in we’d stamp out that dangerous nonsense?”

Рон резко остановился, но Гермиона взяла его за локоть и потащила дальше, вверх по лестнице.

Ron came to an abrupt halt, but Hermione took him by the elbow and tugged him on up the stairs.

— Когда мы взяли его в свой дом, мы поклялись, что положим конец всей этой ерунде, — упрямо продолжил дядя Вернон, — что мы вытравим и выбьем из него всю эту чушь!

“We swore when we took him in we’d put a stop to that rubbish,” said Uncle Vernon, “swore we’d stamp it out of him!