Traduction de "ведутся переговоры" à anglaise
- negotiations
- negotiations are underway
Exemples de traduction
Двое из этих скрывавшихся лиц в настоящее время находятся под стражей в государствах-членах, и в настоящее время ведутся переговоры об их переводе в Гаагу.
Two of these fugitives are currently in the custody of Member States and negotiations are underway to ensure their transfer to The Hague.
В настоящее время ведутся переговоры о расширении охвата проекта на Албанию, Грузию, Югославию, Кыргызстан, Монголию и Молдову (только по компоненту МОЖП).
Negotiations are underway for the extension of the project to Albania, Georgia, Yugoslavia, Kyrgyzstan, Mongolia and Moldova (only for the ICVS component).
Всеми странами этого региона ведутся переговоры по решению всех проблем в рамках международной законности.
Negotiations are underway to settle all issues among all the countries of the region within the framework of international legality.
Сейчас ведутся переговоры о слиянии МЕРКОСУР и Андского сообщества в соответствии с политической волей южноамериканских государств.
Negotiations were underway to merge MERCOSUR and the Andean Community, in line with the political will of South American States.
Ведутся переговоры с другими исконными народами Юкона.
Negotiations are underway with other Yukon First Nations.
6. С правительствами Марокко, Румынии и Туниса ведутся переговоры о создании отделений ЮНИДО на условиях 100-процентного покрытия расходов на местах принимающими странами.
6. Negotiations are underway with the Governments of Morocco, Romania and Tunisia to establish UNIDO offices on the basis of 100 per cent coverage of local costs by the host countries.
Сейчас ведутся переговоры о дальнейшем расширении площадей, материальной базы и услуг в Медицинском центре.
Negotiations are underway on the future expansion of space, facilities and services at the Medical Centre.
Кроме того, в настоящее время ведутся переговоры о приобретении необходимого современного оборудования, позволяющего обеспечить соблюдение стандартов ИКАО в отношении паспортов с машинно-считываемой записью.
In addition, negotiations are underway to acquire the necessary equipment to upgrade to ICAO standards for machine-readable passports.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test