варьироваться в зависимости - Traducción de Anglais

Traduction de "варьироваться в зависимости" à anglaise

Варьироваться в зависимости

Exemples de traduction

Рамки этих обязательств могут варьироваться в зависимости от вида территориальных изменений.

The contours of these obligations may vary according to the types of territorial changes.

Безусловно, способ осуществления права на самоопределение может варьироваться в зависимости от обстоятельств.

The method of exercising the right to self-determination could indeed vary according to circumstances.

Впоследствии эта сумма может варьироваться в зависимости от различных параметров и может даже увеличиваться.

After that the amount varies according to a number of parameters and may even be increased.

Цели предприятий могут варьироваться в зависимости от ценностей, признаваемых обществом.

The objectives of enterprises may vary according to the values of society.

Механизм проведения такого обследования может варьироваться в зависимости от конкретного сектора или работодателя.

How to conduct the surveying may vary according to sector and employer.

Степень постоянства объекта может варьироваться в зависимости от данной деятельности.

The degree of permanence of the facility may vary according to the activity concerned.

Толкование государствами того или иного договора может меняться и варьироваться в зависимости от потребности и обстоятельств.

States' interpretation of a treaty might evolve and vary according to need and circumstance.

Интерпретация Группой объема необходимых и достаточных доказательств будет варьироваться в зависимости от характера претензий.

The Panel’s interpretation of what is appropriate and sufficient evidence will vary according to the nature of the claim.