вагина - Traducción de Anglais

К 7,1 процента (35 человек) врачей была обращена просьба произвести инфибуляцию, то есть восстановление вагины.

Some 7.1% (35) of the doctors were confronted with the request to perform a reinfibulation, i.e. to sew up the vagina again with the exception of a very small opening.

52. Г-жа Вагина (Российская Федерация) в общих чертах говорит об изменениях, внесенных в законодательство, регулирующее деятельность некоммерческих организаций, начиная с августа 2009 года, и о процедуре их введения, включающую консультации в рабочей группе, состоящей из представителей правительства, парламента и гражданского общества.

Ms. Vagina (Russian Federation) outlined the amendments made to legislation governing the activities of non-commercial organizations as of August 2009 and the procedure which had led to their introduction, which included consultations in a working group comprising representatives of the Government, parliament and civil society.

a) i) он преднамеренно вводит свой половой член в вагину, анус, рот или иное отверстие на теле другого лица (мужского или женского пола) без согласия жертвы; или ii) он/она преднамеренно вводит посторонний предмет (иной, нежели половой член) или любую другую часть своего тела в вагину, анус, рот другого лица (мужского или женского пола) без согласия жертвы;

(a) (i) He intentionally penetrates the vagina, anus, mouth or any other opening of another person (male or female) with his penis, without the victims consent; or, (ii) He/She intentionally penetrates the vagina or anus of another person with a foreign object or with any other part of the body (other than the penis), without the victim's consent.