в хранилище - Traducción de Anglais

Остальная часть отходов направляется в специальное хранилище.

The remainder is stored in special storage.

f/ +... может легко храниться или не требует хранилищ

Storage of primary energy+ ...can easily be stored or no need for storage

Это относится, главным образом, к стоянкам и хранилищам горючего, нефтехранилищам и хранилищам масел, ремонтным мастерским и станциям обслуживания железнодорожного транспорта.

This refers mainly to standing places and fuel stores, oil and grease stores, repairs and maintenance of rail vehicles.

Министерство в сотрудничестве с ВОЗ разработало электронное приложение для управления запасами вакцины с целью соединения центрального хранилища вакцины с региональными, провинциальными и районными хранилищами (в настоящее время к этому приложению подключено 435 хранилищ вакцины).

In cooperation with WHO, the Ministry had developed a web-based vaccination supplies stock management application to connect the central vaccine store to regional, provincial and district stores (435 vaccine stores were currently connected to the application).

Может быть неприменим для имеющихся хранилищ.

May not be suitable on existing stores.

Возможность извлечения отходов может быть обеспечена на основе разработки моделей постоянно контролируемых и обслуживаемых хранилищ или хранилищ, изолированных от окружающей среды, но оставляющих возможность доступа к помещенным в них материалам.

Retrievability can be achieved through stores designed to be continuously monitored and maintained or through sealed stores which can be reopened.

а) использование закрытых хранилищ для сухого навоза.

(a) Cover solid manure stores.

Он видел Беллатрису Лестрейндж у Дамблдора в Омуте памяти — в странном хранилище мыслей и воспоминаний. Высокая темноволосая женщина с тяжелыми веками, стоя перед судьями, заявила, что по-прежнему верна лорду Волан-де-Морту, что гордится своими стараниями отыскать его после его падения и что настанет день, когда она будет вознаграждена за преданность.

He had seen Bellatrix Lestrange inside Dumbledore’s Pensieve, the strange device in which thoughts and memories could be stored: a tall dark woman with heavy-lidded eyes, who had stood at her trial and proclaimed her continuing allegiance to Lord Voldemort, her pride that she had tried to find him after his downfall and her conviction that she would one day be rewarded for her loyalty.

Хранилища и склады.

Storage and warehousing.

Директор хранилища

Storage Director

Использование хранилищ

Use of storage

Всё по-прежнему находится в хранилище?

Is it still in storage?

Там по коридору в хранилище.

She's down the hall in storage.

Их поместили в хранилище.

They've been placed in storage.

Похоже, они затерялись где-то в хранилище.

probably lost in storage somewhere.

Некоторые предметы в хранилище.

Some items in storage.

Верни образец в хранилище!

Put the sample back in storage!

DVD закрыты в хранилище.

The DVDs are locked in storage.