в спектаклях - Traducción de Anglais

Traduction de "в спектаклях" à anglaise

В спектаклях

in performances

Exemples

Exemples de traduction

in performances

in performances

Общая аудитория составила 73 300 человек, и было дано 274 спектакля.

The total audience amounted to 73,300 and the number of performances was 274.

Спектакль постоянно сопровождается музыкой.

The whole performance is underpinned by music.

205. Спектакли и концерты даются как зарубежными, так и местными исполнителями.

205. Performances are put on by both international and local artists.

Этот спектакль демонстрировался в различных уголках страны перед многочисленными положительно настроенными аудиториями.

It was performed around the country to large, enthusiastic audiences.

Деятелями искусства подготовлены спектакли, видеофильмы и другие материалы.

Artistic performances, videos and the like had also been produced.

Выставка будет сопровождаться второй частью спектакля <<Монологи Газы>>.

It will be accompanied by a performance of the second part of "The Gaza Monologues".

Количество спектаклей

Number of performances

– Все было подстроено, – сказал он. – Весь этот спектакль. – Несомненно.

"It was planned," he said. "The entire performance." "Without a doubt."

До того, как мы отправились в Сан-Франциско на репетиции и спектакли, нам вся эта затея казалась сомнительной.

Before we went to San Francisco for the rehearsals and the performances, we weren’t sure of the whole idea.

Потом герцог опустил занавес, раскланялся перед публикой и объявил, что эта замечательная трагедия будет исполнена только еще два раза по случаю неотложных гастролей в Лондоне, где все билеты на предстоящие спектакли в театре «Друри-Лейн» уже запроданы;

Then the duke he lets the curtain down, and bows to the people, and says the great tragedy will be performed only two nights more, on accounts of pressing London engagements, where the seats is all sold already for it in Drury Lane;