Exemples de traduction
— Гарри! — укоризненно воскликнула шокированная Гермиона.
“Harry!” said Hermione, shocked and reproachful.
Разве этому меня учили? И не так должна я шокировать его…
This is not the way I was trained. This is not how I must shock him .
Артур, постоянный читатель “Гардиан”, был глубоко шокирован сказанным.
Arthur, a regular Guardian reader, was deeply shocked at this.
— Конечно, никто не хочет, чтобы он погиб! — сказала шокированная Гермиона. — То, что он погиб, ужасно!
“Of course we don’t want him to be dead!” said Hermione, looking shocked. “It’s dreadful that he’s dead!
Взрослых шокировало, когда она смеялась над тонкой игрой слов, двусмысленными каламбурами, которыми перебрасывались мужчины и женщины.
Adults were shocked to find her laughing at a subtle play of words between the sexes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test