Exemples de traduction
Испытание аэрозоля проводится в том положении, в котором он должен использоваться, например в вертикальном или перевернутом положении;
The aerosol shall be tested in the position it is designed to be used, e.g. upright or inverted;
Несмываемым черным спреем на мемориальной табличке был нарисован перевернутый <<сатанинский>> крест.
An inverted Satanic cross was painted on the memorial plaque in indelible black spray.
В этом полностью перевернутом положении он выдерживается по крайней мере в течение пяти минут.
This completely inverted position must be maintained for at least five minutes.
Вот почему мы разработали наши три уровня в виде перевернутой пирамиды.
For that reason, we’ve developed our three tiers to be like an inverted pyramid.
Но не понимал, что быть перевернутым так страшно.
But I couldn't have guessed how scary it is to be inverted.
Впереди у жука был хоботок в виде огромной перевернутой воронки, засунутой в песок.
He saw a giant inverted funnel snout poked into dark sand in front of it.
Тридцать футов гладкого-прегладкого камня – ни трещинки, ни выступа – до гребня стены, нависавшего перевернутыми ступеньками.
The stone-work rose thirty feet, without a crack or ledge, to overhanging courses like inverted steps.
Но хотя такой естественный порядок вещей должен был в известной степени иметь место в любом обществе, во всех современных европейских государствах он оказался во многих отношениях перевернутым на голову.
But though this natural order of things must have taken place in some degree in every such society, it has, in all the modern states of Europe, been, in many respects, entirely inverted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test