Exemples de traduction
И наконец, они служат недорогим источником информации.
Finally, they provide an inexpensive source of information.
Данный метод является недорогим, и для его применения не требуется электроэнергии.
The method is inexpensive and needs no electricity.
b. Разработки недорогих методов мониторинга ртутных паров.
b. Develop inexpensive Hg vapor monitoring.
3.2.3.1.2 Исключить первое предложение ("В отличие от ... недорогими").
3.2.3.1.2 Delete the first sentence ("Unlike...inexpensive to perform").
ПЗРК представляют смертельную опасность, они недороги и их легко спрятать.
MANPADS are extremely lethal, easily concealable and inexpensive.
Все это -- эффективные и относительно недорогие способы решения соответствующих проблем.
The preceding approaches are effective and relatively inexpensive.
Заменители огнестойких перегородок также относительно недороги.
Alternative thermal barriers were also relatively inexpensive.
Такой механизм был бы оперативным, эффективным, недорогим и независимым.
That mechanism would provide an expeditious, effective, inexpensive and independent system.
В идеале, метод должен быть недорогим, чтобы отправка и прием огромных объемов информации не требовали больших затрат;
Ideally, the method should be inexpensive. A huge amount of information could be sent and received at little cost.
Для человека вроде меня, ни в какие игры не играющего, место попросту чудесное — я наслаждался всеми его преимуществами: недорогими номерами, почти ничего не стоящей едой, хорошими шоу, ну и тамошние девушки мне тоже нравились.
It was just wonderful for a man who didn’t gamble, because I was enjoying all the advantages—the rooms were inexpensive, the meals were next to nothing, the shows were good, and I liked the girls.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test