быть невинным - Traducción de Anglais

Traduction de "быть невинным" à anglaise

Быть невинным

Exemples de traduction

to be innocent

Вы невинны, и в вашей невинности всё совершенство ваше. О, помните только это!

You are innocent--and in your innocence lies all your perfection--oh, remember that!

Генерал решил, что невинен.

The general decided that he was innocent.

Этому невинному болвану никогда ничего не кажется!

The innocent dolt never imagines anything!

– Невинных нет больше, – отрезал Пауль.

"There are no innocent any more," Paul said.

– В глазах Императора ничего «невинного» не бывает!

"Nothing is innocent in an Emperor's eyes!

Алия невинными глазами посмотрела на него:

Alia smiled up at him with clear innocence.

глаза только были тихие, добрые, невинные.

but her eyes were quiet, innocent, kind eyes.

Кровожадный убийца или невинная звезда эстрады?

Notorious mass murderer or innocent singing sensation?

Два года!.. – Но не могло же мое вполне, кажется, невинное замечание…

Two years!" "But certainly my innocent suggestion that—"

Невинен и ко всему восприимчив. Сердце имеет;

He's innocent and susceptible to everything. He has heart;

Китти Кэмпбелл может быть невинна как овечка, но желтая пресса все равно распнет ее ради потехи и тиража.

Kitty Campbell could be innocent of anything and everything, and the red tops will still crucify her for sport and sales.

Ангелы должны быть невинными.

- Are you pregnant, Hendrickje? - Angels should be innocent.

Причина может быть невинной, а может и не быть, однако эффект может быть... чудовищным.

The cause may or may not be innocent, but the effect can, nonetheless, be... monstrous.

Этот поцелуй может быть невинным.

That kiss may be innocent