Exemples de traduction
Они, пожалуй, полезнее всех других металлов, за исключением железа.
If you except iron, they are more useful than, perhaps, any other metal.
Кинжал, пригвоздивший мое плечо к мачте, жег меня, как раскаленное железо.
The dirk, where it had pinned my shoulder to the mast, seemed to burn like a hot iron;
17, изъял из этого запрещения железо, медь и литье из британской руды.
17, exempted from the prohibition iron, copper, and mundic metal made from British ore.
Мускулы у него стали крепкими, как железо, и он теперь был нечувствителен ко всякой обыкновенной боли.
His muscles became hard as iron, and he grew callous to all ordinary pain.
Древние спартанцы употребляли в качестве средства обмена железо, древние римляне пользовались для этого медью;
Iron was the common instrument of commerce among the ancient Spartans; copper among the ancient Romans;
Ужас распространялся медленно, словно люди были листом железа, под которым движется магнит.
The terror moved slowly through the gathered crowds as if they were iron fillings on a sheet of board and a magnet was moving beneath them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test