быть во рту - Traducción de Anglais

Traduction de "быть во рту" à anglaise

Быть во рту

Exemples de traduction

to be in the mouth

Но во рту у него пересохло.

But his mouth had gone dry.

Зуб… зуб был у него во рту.

The tooth was in his mouth.

У Гарри пересохло во рту.

Harry’s mouth went rather dry.

Во рту у него было совсем сухо. — Кажется… где-то… здесь, — сказал он.

His mouth was very dry. “Somewhere about… here…” he said.

Я думаю, у герцога что-то было во рту.

I suspect the Duke had something in his mouth.

Он проглотил шоколад, который был у него во рту.

He swallowed his mouthful of Frog.

Что-то во рту шевелилось, выползало наружу из чрева.

And something was stirring inside the statue’s mouth.

— Какой-то бред! — У Гарри пересохло во рту.

“What d’you mean?” said Harry, whose mouth had gone very dry.

Он приложил руку ко рту, судорожно сглотнул.

He put a hand to his mouth, swallowing convulsively.

Гермиона ахнула, прижав руки ко рту;

Hermione gasped, both hands over her mouth;