быть в направлении - Traducción de Anglais

Traduction de "быть в направлении" à anglaise

Быть в направлении

Exemples de traduction

be in the direction

направление x: продольное направление/противоположное направлению движения,

x direction: longitudinal direction / opposite of driving direction

4. Код направления (все направления, вверх по течению, .)

4 Direction code (all directions, upstream, .

2.1.2 в горизонтальном направлении, совпадающем с направлением движения транспортного средства;

2.1.2. In the horizontal direction and directed to the front of the vehicle;

а) 10 g по направлению движения (в направлении вперед и назад);

(a) 10 g in the direction of travel (forward and rearward direction);

направление y: справа от направления движения,

y direction: to the right considering the driving direction

а) 6,6 g по направлению движения (в направлении вперед и назад);

(a) 6.6 g in the direction of travel (forward and rearward direction);

Волшебные палочки полетели во всех направлениях;

Wands flew in all directions;

Не сознают, что «направление распространения света» это направление, в котором вы видите какую-то вещь, когда смотрите на нее, ну и так далее.

They didn’t know that the “direction of the light” is the direction in which you see something when you’re looking at it, and so on.

Мимо них в разных направлениях разбегались ученики.

They passed different groups of people hurrying in different directions.

– Они знают, в каком направлении мы отходили, – ответил Хават.

"It's known that we retreated in this direction," Hawat said.

Вы могли смещаться на две единицы в любом направлении.

You could he off by two in either direction.

Я обнаружил также, что след этот не содержит указаний направления.

I also found out the trail wasn’t directional.

Учитель просто не хочет подталкивать нас в конкретном направлении.

The teacher doesn’t want to push you in some particular direction.

В двадцати ярдах в противоположном направлении лежал второй полицейский.

Twenty yards in the other direction lay the second man.

Он охотно плыл в любом направлении, кроме того, которое было мне нужно.

She turned in every direction but the one I was bound to go;

Гарри знал, что глаз под надвинутой шляпой вращается сейчас во всех направлениях.

Harry knew the eye was rolling in all directions under the tilted hat.