были новости - Traducción de Anglais

Traduction de "были новости" à anglaise

Были новости

Exemples de traduction

У нее были новости, но не получалось передать их послу.

She had news, but couldn't get a hold of the ambassador.

Когда я недавно был у вас, у меня были новости

When I visited you recently, I had news.

А у ее мужа была новость для Сьюзан.

But her husband had news for susan.

А у Джорджа Майкла была новость для Мейби.

And George Michael had news for Maeby.

Вы знаете, это было некоторое время, так как в Нью-Йорке были новости так хорошо.

You know, it's been awhile since New York had news so good.

Но с новостями подождем.

But news must wait.

Но новости подождут.

But other news can wait.

– Славные новости, милорд!

"Good news, m'Lord.

— Какая потрясающая новость, Гарри!

Harry, this is spectacular news!

А у меня для вас, – говорит, – новости.

he said; “and to give you some news.

Может, они встретят нас новостями.

We may get news from them.

Отличная новость, превосходная новость — об одном человеке, который всем нам очень понравился.

It is excellent news—capital news—and about a certain person we all like!

Вот так новости! – огорчился Леголас.

That is evil news,’ said Legolas.

Другая новость была похуже.

The next news was less good.