была тарелка - Traducción de Anglais

Traduction de "была тарелка" à anglaise

Была тарелка

Exemples de traduction

there was a plate

Кинес глядел в свою тарелку.

Kynes stared at his plate.

Пауль глядел в тарелку.

Paul stared at his plate.

– Тогда какой же смысл тарелки портить?

«Well, then, what's the sense in wasting the plates?»

Гарри прыснул в тарелку с гуляшом.

Harry snorted into his plate of goulash.

Гарри опустил глаза в тарелку.

Harry lowered his own eyes to his plate.

Ведь это же не его тарелки! – Все равно, чьи-нибудь, ведь верно? – Ну так что ж?

«But it's SOMEBODY'S plates, ain't it?» «Well, spos'n it is?

Его дело – написать и выбросить тарелку за окно.

All HE'S got to do is to write on the plate and throw it out.

Гарри уставился в тарелку. В ушах зазвенело.

Harry was staring at his plate, a funny ringing in his ears.

Наконец золотые тарелки засияли первозданной чистотой.

At long last, the golden plates returned to their original spotless state;

Столы были заставлены сверкающими золотыми тарелками и кубками.

These tables were laid with glittering golden plates and goblets.