Exemples de traduction
Сельская беднота по-прежнему пытается повысить производительность фермерского хозяйства вследствие большой стоимости высокоурожайных сортов семян и качественных удобрений и ограниченного доступа к кредитам, службам распространения знаний и рынкам.
The rural poor still struggle to improve farm productivity because of the high cost of high-yielding seed varieties and quality fertilizers, and limited access to credit, extension services and markets.
Большая стоимость производства энергии оказывает отрицательное воздействие на промышленное развитие.
The high cost of energy production is adversely affecting industrial development.
9. В ответ на запрос относительно большой стоимости помещений Консультативному комитету было сообщено о том, что в настоящее время ведутся переговоры в целях аренды помещений по разумным ценам.
9. Upon inquiry as to the high cost of premises, the Advisory Committee was informed that negotiations are under way to obtain premises at reasonable cost.
64. Большая стоимость антиретровирусных режимов второй и третьей очередей угрожает долговременной устойчивости деятельности по наращиванию масштабов лечения.
64. The high cost of second- and third-line antiretroviral regimens threatens the long-term viability of treatment scale-up.
В 2004 году конгресс учредил Комитет по правам трудящихся для контроля за ходом выполнения закона № 19 759 и устранения недостатков, включая незаконную практику субподряда, чрезмерные задержки с рассмотрением дел судами по трудовым вопросам и большую стоимость возбуждения таких дел.
In 2004, Congress had established a committee on workers' rights with a view to monitoring the implementation of Act No. 19,759 and addressing shortcomings, including unlawful subcontracting practices, excessive delays affecting cases brought before employment tribunals and the high cost of mounting such cases.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test