бельо - Traducción de Anglais

Свежевыглаженное постельное белье

Fresh-pressed linens.

Грязное белье

Dirty linen.

- Белый лён.

- White linen.

Смятое белье.

Linen wrinkles.

Медовое белье.

Honeyed linen.

- Снимите белье.

Strip the linen.

Стирал белье.

Washing linen.

И постельное белье.

And linens.

Белье же было на нем всегда сносное;

And the linen he wore was always passable;

Употребление белья делает таковым мыло.

The use of linen renders soap such.

А насчет белья с хозяйкой столковались.

And with respect to linen, I made a deal with the landlady.

белье безукоризненное, цепь к часам массивная.

his linen was impeccable, his watch-chain massive.

– Да со мной поклажи всего один маленький узелок с бельем, и больше ничего;

I only had a small bundle, containing linen, with me, nothing more.

Одежда Свидригайлова была щегольская, летняя, легкая, в особенности щеголял он бельем.

Svidrigailov's clothes were stylish, summery, light; especially stylish was his linen.

Одевался широко и изящно и носил удивительное белье. На его пухлые, белые руки хотелось заглядеться.

He was always well dressed, and his linen was exquisite. He had plump white hands, and wore a magnificent diamond ring on one finger.

Они одевались с головы до ног во все белое, как и полковник, и носили широкополые панамы.

They dressed in white linen from head to foot, like the old gentleman, and wore broad Panama hats.

Представьте себе, они достали ей и башмаки, и чулки, и белье, и даже какое-то платье;

So, would you believe it, they actually clubbed together, somehow, and bought her shoes and stockings, and some linen, and even a dress!

Такая улика!» Он сдернул петлю и поскорей стал разрывать ее в куски, запихивая их под подушку в белье.

He pulled the loop off and quickly began tearing it into pieces, stuffing them under the pillow among his linen.