Exemples de traduction
51. Во второй половине 2002 года и первой половине 2003 года некоторые из крупнейших компаний Российской Федерации начали предоставлять информацию о структуре собственности. "Юкос" и "ЛУКОЙЛ", занимающие соответственно первое и второе места в списке крупнейших российских компаний, а также корпорация "АФК Система", являющаяся крупной диверсифицированной холдинговой компанией, предоставили информацию о своих фактических структурах собственности и размерах вознаграждения всех своих управляющих руководящего звена.
In the second half of 2002 and the first half of 2003, some of the Russian Federation's largest companies started to disclose their ownership structure. Yukos and LUKoil, the largest and second largest Russian companies, and AFK Systema, a major diversified holding company, disclosed their beneficiary ownership structures and individual remuneration of their top managers.
В эту группу в настоящее время входят АФК "Система", Московский банк реконструкции и развития, "РОСНО" и ФРЭЭР (украинская НПО).
The current team includes AFK Sistema, the Moscow Bank for Reconstruction and Development, Rosno and the FEEEM (Ukrainian NGO).
34. По данным Ассоциации сотрудничества Франции и Кубы (АФК), филиала Ассоциации румынско-кубинской дружбы в Дымбовице (АРКД) и Шри-ланкийского национального комитета солидарности с Кубой (ШЛНКСК), в 2011 году были освобождены 2 900 заключенных.
34. According to Association France Cuba (AFC), Romanian-Cuban Friendship Association Branch of Dambovita (RCFA) and Sri Lanka National Committee for Solidarity with Cuba (SLNCSC) 2900 prisoners were released in 2011.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test