Exemples de traduction
You wonder why I didn't pick you.
Вы задаетесь вопросом, почему я не выбрал вас?
And you wonder why I'm cynical.
И ты удивляешься, почему я цинична.
And you wonder at her riding, eh?
А ты удивляешься, как она ездит?
And you wonder why he's so troubled?
И ты удивляешься почему он такой проблемный?
and you wonder why I avoid you.
И ты удивляешься, почему я избегала тебя?
And you wonder why they formed a club?
И ты удивляешься, почему они организовали клуб?
And you wonder why I had an affair?
И ты удивляешься, что я завел роман?
And you wonder why I never come back.
А ты удивляешься, почему я не возвращалась.
And you wonder why we don't trust you.
И ты удивляешься почему тебе нет доверия?
And you wonder why everybody hates you.
И ты удивляешься почему все вокруг ненавидят тебя?
You wonder why I believe in conspiracies?
И ты удивляешься, почему я верю в тайные заговоры?
And you wonder why goblins don’t like wizards, Ron?”
И ты еще удивляешься, что гоблины не любят волшебников? Уши Рона пылали. — Ладно, ладно!