you were here - Traducción de Russe

Traduction de "you were here" à russe

You were here

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

вы были здесь
ты был здесь

вы были здесь

You are no stranger to these halls — you were here first as an observer and later as a representative.

Вам знакомы эти залы: сначала Вы были здесь наблюдателем, а затем представителем.

You were here last night? Yeah.

- Вы были здесь прошлой ночью?

You were here last night, weren't you?

Вы были здесь вчера вечером?

you were here when it happened?

Вы были здесь, когда это случилось?

you were here when it started?

Вы были здесь, когда всё началось?

Charlie said you were here yesterday.

Чарли говорил, вы были здесь вчера.

You were here 18 months ago.

Вы были здесь полтора года назад.

So you were here all the time?

Так вы были здесь всё время?

- I'll tell him you were here.

- Я скажу ему, что вы были здесь

I almost forgot you were here.

Я почти забыл, что вы были здесь.

You were here when this happened, were you?

— Вы были здесь, когда это произошло?

That means he wanted to be sure you were here!

Стало быть, ему непременно надо было, чтобы тут были вы!

Arthur told me you were here, disguised… I am so glad, so honored!

Артур сказал мне, что вы здесь, в ином обличье… Я так рад, так польщен!

“You’re wondering, perhaps, how I knew you were here?” he said, his eyes glittering. “I’ve just been to your office, Lupin.

— Возможно, вас удивляет, как я узнал, что вы здесь? — Глаза профессора сверкали. — Я как раз шел в ваш кабинет, Люпин.

ты был здесь

- You were here for the money!

- Ты был здесь ради денег!

You were here, Ange was here.

Ты был здесь, Энджи была здесь.

You were here the whole time,

Ты был здесь все это время.

-They're gonna know you were here.

- Теоретически, узнают, что ты был здесь.

If you were here, right now?

Если бы ты был здесь сейчас?

Math said that you were here.

Мэт сказал, что ты был здесь.

You were here for one night!

Ты был здесь всего одну ночь.

I didn't know you were here.

Не знала, что ты был здесь.

That you were here with me?

Что ты был здесь со мной?

“We didn’t know you were here already!” said a loud and excited voice, and he received a sharp blow to the top of the head.

— А мы и не знали, что ты уже здесь! — послышался громкий веселый голос, и кто-то сильно стукнул его по затылку.