Traduction de "you want me to" à russe
- вы хотите, чтобы я
- ты хочешь чтобы я
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Delegations asked for the floor and I had to give them the floor, unless you want me to rule not to give the floor to anybody else.
Делегации же просили меня предоставить им слово, и я вынужден был сделать это, если, конечно, вы не хотите, чтобы я постановил вообще не давать больше слова никому.
What I was saying was that it is amazing -- if you want me to change the word -- that one is now dissociating the Boundary Commission -- which is the central institution of the Algiers Agreement and is mandated by the Security Council to reach a final and binding decision -- from the Algiers Agreement, in which case the principle of pacta sunt servanda would have no place.
Если Вы хотите, чтобы я высказался иначе, то я хотел сказать, что это удивительно, что ктото в настоящее время отделяет Комиссию по определению границы, которая является главным органом, предусмотренным Алжирским соглашением и получившим от Совета Безопасности мандат на достижение окончательного и юридически обязательного решения, от Алжирского соглашения, что ведет к полному нарушению принципа pacta sunt servanda.
“Alright,” said Marvin, “what do you want me to do?”
– Хорошо, – подобрался Марвин, – что вы хотите заставить меня делать?
“You want me,” said Mr. Prosser, spelling out this new thought to himself, “to come and lie there…” “Yes.”
– Вы хотите, чтобы я, – м-р Проссер старался свыкнуться с новой мыслью, – пошел и лег там?… – Да.
“Do you want me to go to the Bloody Baron?”
— Ты хочешь, чтобы я пошел к Кровавому Барону и рассказал ему, что здесь происходит?
“So, you want me to say I’m not going to take part in the Defence group?” he muttered finally.
— Так ты хочешь, чтобы я сказал, что не буду участвовать в кружке по защите? — пробормотал он наконец.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test