yellow-coloured - Traducción de Russe

(a) Yellow colour shall be >= 0.16.

а) желтого цвета должен быть 0,16,

3.8. Observation concerning selective-yellow colour

3.8 Замечания относительно селективного желтого цвета

The end point is reached when the yellow colour changes to orange.

Заканчивать титрование при изменении желтого цвета на оранжевый.

2.1.1. Luminance factor for yellow colour shall be >= 0.16.

2.1.1 Коэффициент яркости для желтого цвета составляет >= 0,16.

Council of Europe stars (yellow colour): Display a European aspect (optional).

c) звезды Совета Европы (желтый цвет): для отражения европейского аспекта (факультативно).

At 1930 hours a yellow-coloured Iranian boat crossed the Iraqi border at coordinates 58660.

В 19 ч. 30 м. иранский катер желтого цвета пересек иракскую границу в точке с координатами 58660.

(h) Kernels with have dark yellow colour penetrating the flesh, or yellow pitting extending deep into the kernel.

h) Ядра с темно-желтым цветом, проникающим в мякоть, или с желтой оспиной, уходящей вглубь ядра.

109. Similar to the above reasoning for the yellow colour requirement for the ESC malfunction tell-tale, the use of message/information centres for presentation of required ESC information is permissible to the extent that the requirements of the regulation (including the yellow colour requirement) are met.

109. По аналогии с рассуждениями, приведенными выше, по поводу требований к желтому цвету контрольного сигнала, указывающего на неисправность ЭКУ, для представления требуемой информации о режиме работы ЭКУ допускается использование дисплеев сообщений/информационных дисплеев при условии соблюдении соответствующих требований, предусмотренных правилами, включая требование в отношении желтого цвета.

In the case where the selective-yellow colour is allowed, the luminous flux of the filament lamp with the selective-yellow outer bulb shall be at least 85 per cent of the specified luminous flux of the relevant filament lamp with colourless bulb.

Если допускается селективный желтый цвет, то величина светового потока лампы накаливания с внешней колбой селективного желтого цвета должна составлять не менее 85% от установленной величины светового потока соответствующей лампы накаливания с бесцветной колбой.

In the case where the selective-yellow colour is allowed, the luminous flux of the filament lamp with the selective-yellow outer bulb shall be at least 85 per cent of the specified luminous flux of the relevant filament lamp emitting white light.

Если допускается селективный желтый цвет, то величина светового потока лампы накаливания с внешней колбой селективного желтого цвета должна составлять не менее 85% от установленной величины светового потока соответствующей лампы накаливания, испускающей белый свет.

You can see yellow colour from a distance.

Желтый цвет видно издалека.

And her skin is that nasty yellow colour.

И кожа такого противного желтого цвета.

And you can see this dominant yellow colour which is actually caused essentially by a lantern.

Можно заметить что у них доминирующий желтый цвет . Который на самом деле вызван свещением фонарей.