writing it - Traducción de Russe

Reading and writing (24%),

умеют читать и писать (24 процента),

c. Proficient in reading and writing.

c. уметь свободно читать и писать;

Reading, writing, travelling and using computers.

Любит читать, писать, путешествовать и пользоваться компьютером.

:: Be able to read and write in French and English;

уметь читать и писать на французском и английском языках;

:: Be able to read and write in French or English;

уметь читать и писать на французском или на английском языке;

Are able to speak, read and write in Lao;

2. Умеют говорить, читать и писать на лаосском языке.

See if you like writing it.

Может понравиться писать его.

But James didn't write it.

Но Джеймс не писал его.

"No, you didn't write it.

Нет, вы не писали его.

I know, I helped write it.

Я знаю, я помогал писать его.

It took him two weeks to write it.

Он писал его две недели.

I don't want to finish writing it.

Я не хочу заканчивать писать его

How long did it take you to write it?

Как долго ты писал его?

What, did you write it with a quill by candlelight?

Может, ты и писала его пером при свечах?

Why didn't you just say you didn't write it?

А почему ты не сказал, что не писал его?

Toby's taking first chair on State of the Union, not just writing it.

Тоби занимает первое место на положении о стране, не только писать его.

“But she’s not writing for them any more, is she?”

— Она же вроде перестала для них писать.

‘You see, I am getting so sleepy,’ he said. ‘And when I have time to write, I only really like writing poetry.

– Ну так-таки клонит и клонит в сон, – сказал он. – А уж ежели писать, так писать стихи, что ли.

He was writing and, without raising his head, coolly replied:

Отец еще продолжал писать. Не поднимая головы, он равнодушно ответил:

“Look, I didn’t learn joined-up writing for nothing, you know!”

— Слушайте, я зря, что ли, учился писать письменными буквами?!

He began scribbling on a pad in front of him, shaking his head waiting, writing .

Он начал писать в блокноте, время от времени останавливаясь и покачивая головой.

See if she can’t break the habit of writing horrible lies about people.”

Посмотрим, сможет ли она отучиться от вредной привычки писать обо всех грязную ложь.

Why could you not simply go away from here, instead of writing me those absurd letters?

Зачем вы просто не уехали отсюда, вместо того, чтобы мне смешные письма писать?

Imagine how angry I was when the next time my diary was opened, it was Ginny who was writing to me, not you.

— Представь себе мою злость, когда в дневнике снова стала писать Джинни.

Upon such occasions the advantage in point of learning and good writing may sometimes be on the side of the established church.

В таких случаях преимущество в отношении учености и умения хорошо писать может быть иногда на стороне признанной церкви.

“Who’d be writing to you?” sneered Uncle Vernon, shaking the letter open with one hand and glancing at it.

— И кто, интересно, будет тебе писать? — презрительно фыркнул дядя Вернон, разворачивая письмо и бросая на него взгляд.

(Ms. Frevert) No, but I am certainly allowed to write it.

(Г-жа Фреверт) Нет, но мне, естественно, никто не запрещает писать это.

As of this writing, 16 Israelis have died in the blast and over 30 have been injured, many of them seriously.

Когда писалось это письмо, в результате взрыва 16 израильтян погибли, а 30 получили ранения, в большинстве своем серьезные.

I didn't write it, mate.

Не я писал это, приятель.

- Do you remember writing it?

- Вы помните, как писали это?

I didn't write it, okay?

Я не писал этого, ясно?

Did he write it on a napkin?

Он писал это на салфетке?

Why write it on a matchbook?

Зачем писать это на спичечной коробке?

I didn't just write it to...

Я не писала этого просто чтобы..

I just really loved writing it.

Мне просто очень понравилось писать это.

The coach from Danby didn't write it.

Тренер из Дэнби не писал этого.

You know, when Lev was writing it...

Вы знаете, когда Лев писал это...