Traduction de "writing about it" à russe
Exemples de traduction
7.3 In respect of his claim under article 19, the author contends that by virtue of his conviction for contempt of court, his freedom of expression has been subjected to such restrictions that he can no longer write about public hearings in open court and refer to documents in the public domain, for fear of yet again being in contempt of court.
7.3 В ответ на свою жалобу согласно статье 19 автор отмечает, что в силу его осуждения по делу о неуважении к суду его свобода выражения мнений была подвергнута таким ограничениям, что он не может больше писать об открытых судебных заседаниях и ссылаться на документы, являющиеся общественным достоянием, не испытывая опасений быть повторно осужденным за неуважение к суду.
No, I'm gonna continue to write about it.
Я планирую и дальше писать об этом.
And I want to start writing about it.
И я хочу начать писать об этом
Maybe Stillwell had her too scared to write about it.
Может Стилвел слишком напугал её, чтобы писать об этом.
No one here will write about it and I can't.
Здесь никто не будет писать об этом, и я не могу.
Only if Fred here starts writing about it in the Illustrated London.
Только если Фред начнет писать об этом в "Иллюстрированном Лондоне".
Instead of writing about it, he should've done something.
И кроме того, чтобы писать об этом, он должен был сделать что то.
He was still writing about it in his last letter before he was killed.
Даже в последнем своём письме он писал об этом.
He told the journalists not to write about it because he didn't want the attention.
Он просил журналистов НЕ писать об этом, потому что не хотел привлекать внимание.
'You have an advantage over most people, 'cause you can' write about it, you can put it down on paper.
У тебя есть преимущество, потому что ты можешь писать об этом, записать это на листок.
I shouldn't have to tie you to a chair to get you to write about it!
Я не должна была привязывать вас к стулу и класть ложку в рот, чтобы заставить вас писать об этом.
How could she ever have made up her mind to write to her? he asked himself. How could she write about that at all? And how could such a wild idea have entered her head?
Как могла она об этом писать, и как могла такая безумная мечта зародиться в ее голове?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test