woodworkers - Traducción de Russe

Available technical and skill trainings in BLK are, among others, automotive mechanics, woodwork, masonry, electricity, fashion and garment.

В учебных центрах можно, в частности, обучиться на автомеханика, плотника, каменщика, электрика или портного.

The teaching material developed by Algoritm is of high quality and meets all State requirements for such trades as stonemason, bricklayertiler, painterplasterer, joiner, carpenter, electrical and gas welder, pastry cook, garage mechanic, tractor driver, industrial and non-industrial sales, woodworking lathe operator, baker, cook, tailor, milling machine operator, seamstress, etc.

Разрабатываемая центром "Алгоритм" типовая учебно-программная документация отличается высоким качеством и отвечает всем установленным государственным требованиям по рабочим профессиям: каменщик, облицовщик-плиточник, маляр-штукатур, столяр, плотник, электрогазосварщик, кондитер, слесарь по ремонту автомобилей, тракторист, продавец продовольственных товаров, продавец непродовольственных товаров, станочник деревообрабатывающих станков, пекарь, повар, портной, фрезеровщик, швея и другие.

What was it before that, a woodworker, huh?

А до этого кем, плотником?

There you go, like a real woodworker.

Да, так. М: Отлично, как настоящий плотник.

A number of training centres were renovated and refitted in 2007 and 2008 thanks to funding from the Austrian programme (renovation and refitting of the departments of service engineering, industrial electronics, language laboratories, auto engineering, woodworking, tool grinding, electrical maintenance, information technology, building electronics and auto electronics);

реконструкция и оснащение в 2007−2008 годах центров подготовки в рамках проекта, финансируемого Австрией (реконструкция и оснащение механических мастерских, мастерских по ремонту промышленного электрооборудования, лингафонных классов, мастерских для подготовки автомехаников, столяров, специалистов по обслуживанию инструментов, ремонту электроники, информатике, строительной электротехнике и автотранспортной электротехнике);

Annabel Porter and her new favorite artisan, local woodworker Ron Swanson.

Аннабель Портер и её любимым ремесленником, местным столяром Роном Свонсоном.

Let's take a moment now to remember those woodworkers who are no longer with us, and the beautiful coffins they all designed themselves.

А сейчас давайте вспомним тех столяров, которых больше нет с нами, и те красивейшие гробы, которые они сами спроектировали.