wood a - Traducción de Russe

They are hiding in woods and caves.

Они скрываются в лесах и пещерах.

(a) Wood and non-wood products as well as forest-related services from all types of forests;

a) древесную и недревесную продукцию, а также связанные с лесами услуги, оказываемые за счет использования всех видов лесов;

(vii) Future supply of and demand for wood and non-wood forests products;

i) основные причины обезлесения и деградации лесов;

Wood theft or illegal logging from private forests

1.1.2 Хищение леса или незаконные рубки в частных лесах

FORESTS AND OTHER WOODED LAND

ЛЕСА И ПРОЧИЕ ЛЕСОПОКРЫТЫЕ ЗЕМЛИ

forest cover, area under forest and other wooded cover, area of

и другие покрытые лесом земли и/или площадь лесов

Examples are information on non-wood goods and services and state and change with regard to the degree of human intervention in forests and to the availability of forests for wood supply.

В качестве примеров можно назвать информацию о товарах и услугах, не связанных с продуктами леса, а также о состоянии и изменениях в степени антропогенного воздействия на леса и наличии лесов для обеспечения древесиной.

(c) Forest and other wooded land;

с) леса и прочие лесопокрытые земли;

(i) Supply and demand of wood and non-wood forest products and services;

i) предложение древесных и недревесных лесных товаров и услуг леса и спрос на них;

Global Trade Atlas (GTA) data for timber export includes "Wood and articles of wood" (Commodity Code HS 44).

Данные Глобального торгового атласа (ГТА) в отношении экспорта леса включают <<лес и лесоматериалы>> (товарный кодекс HS 44).

I saw a big white woman and a young man in the yard by the woods a few minutes before you screamed.

Я видела высокую белую женщину и юношу во дворе у леса перед тем, как вы закричали.

You were in the woods a long time.

Ты долго пробыла в лесу.

I'm out in these woods a lot.

Я часто бываю в этих лесах.

Houses, a small wood, a motel, a community center...

Дома, небольшой лес, мотель, общественный центр...

It's just right back there in the woods a little bit."

Она там, в лесу, недалеко".

In the woods, a clearing off Canyon Run Road.

В лесу рядом с дорогой к каньону.

At a party in the woods, a place near, uh...

На вечеринке в лесу, место рядом с...

Well, you know, there's a clearing back in the woods a way.

Знаешь, там дальше в лесу есть просека.

And what about those psychopaths running around in the woods? A glitch.

А эти психопаты, которые бегали по лесу?

We found him in the woods a quarter-mile from any road.

Мы нашли его в лесу, в 400 метрах от дороги.

I slept in the woods all night.

А ночевал я в лесу.

There were black squirrels in the wood.

В лесу жили черные белки.

The scarcity of wood then raises its price.

И тогда недостаток леса повышает его цену.

We fixed it up away down in the woods, and cooked it there;

Мы его месили в лесу и пекли там же;

Suddenly, the wood all around them erupted with screams.

Лес вокруг взорвался криками.

I believe there’s a handy wood they’re using as the Apparition point.

Кажется, нашли для этого удобный лес.

Before long the wood came to a sudden end.

Вскоре лес кончился; дальше раскинулись луга.

But we didn't wait. We started through the woods on a run.

Но мы не стали его дожидаться, а пустились бежать через лес.

‘This is indeed wonderful!’ they said. ‘Three hobbits in a wood at night!

– Чудеса, да и только! – сказали они. – Трое хоббитов ночью в лесу!

Another loud bang echoed from the edge of the wood.

С опушки леса докатился грохот еще одного взрыва.

Wood (including sawn wood and wood chips)

Древесина (включая пиломатериалы и древесную щепу)

E. Wood and plastic lamination

E. Производство древесных материалов и древесно-слоистых пластиков

5. Wood and plastic lamination

5. Производство древесных материалов и древесно-слоистых пластиков

61. Wood.

61. Древесное топливо.

Wood for Tajikistan

Древесное топливо для Таджикистана

D. Wood and plastic lamination

D. Производство древесных и пластмассовых слоистых материалов и древесно-слоистых пластиков

Reconstituted wood boxes

Ящики из древесного материала

But on either side the great aisles of the wood were already wrapped in dusk, stretching away into impenetrable shadows; and there they heard the creaking and groaning of boughs, and far cries, and a rumour of wordless voices, murmuring angrily.

А древесные стволы по обе стороны уже окутывали сумерки, и из густеющей мглы доносились скрипы, трески и кряхтенье, дальние вскрики и сердитая безголосая молвь.