wineries - Traducción de Russe

In that connection, the Government of the Syrian Arab Republic denounces the setting aside by Israel's land department of 2,500 dunams from the territory of the occupied Golan to be sold to settlers for the purpose of establishing wineries and luxury tourist units.

В этой связи правительство Сирийской Арабской Республики осуждает выделение департаментом по земельным ресурсам Израиля 2500 дунамов земли на территории оккупированных Голан для продажи их поселенцам с целью строительства там винных заводов и фешенебельных туристических объектов.

In addition, China has over 600 large and medium-sized biogas plants that use organic waste from animals and poultry farms, wineries etc., with a combined capacity of 220,000 m3.

Кроме того, в Китае имеется свыше 600 крупных и средних предприятий по производству биогаза, на которых используются органические отходы животноводческих и птицеводческих ферм, винных заводов и т.д. и совокупная мощность которых составляет 220 000 куб. метров этого газа.

182. The Government made available special, preferential credits (6 million lari) for the procurement of grapes in 1996, and this enabled the volume of grapes bought in to be increased from 38,000 to 60,000 tonnes, activating capacity at wineries.

182. В 1996 году правительством был выделен льготный кредит для заготовки винограда (6 млн. лари), что позволило увеличить объем заготовок винограда по сравнению с предыдущим годом с 38 до 60 тыс. тонн, задействовать мощности винных заводов.

On the eve of general elections, the Government of Israel announced a massive project to encourage settlements in the occupied Golan with the establishment of a new neighbourhood of houses and the construction of a new high-tech factory, as well as of a winery and a luxury resort.

Накануне всеобщих выборов правительство Израиля объявило об осуществлении масштабного проекта поощрения поселений на оккупированных Голанах путем строительства нового микрорайона жилых домов и нового завода высоких технологий, а также винного завода и роскошного курорта.

You're gonna buy him a winery?

Ты собираешься купить ему винный завод?

What about the owner of Bedford Creek Winery?

Что о владельце винного завода Бедфорд Грик?

Sutton House winery in Deep Valley vineyards.

Винный завод Саттон Хаус в винограднике Дип Валей.

You own a winery, you stupid,stupid,idiot.

Ты же владеешь винным заводом, тупой, тупой идиот.

He was found at Bedford Creek Winery.

Он был найден на винном заводе в Бредфорд Грик.

She waitresses at the shand creek winery restaurant.

Она официантка в ресторане Шанд Крик при винном заводе.

Yeah, it's from that winery near Barcelona where our car broke down.

Да, с винного завода около Барселоны, где сломалась наша машина.

So, Ryder, I was meaning to tell your mom... about this, winery...

Ну Райдер я хотел сказать твой маме кое что важное ... о винном заводе ...

Just like it was before, only bigger and better, with more wineries.

Так же, как прежде, только больше и лучше, и с большим количеством винных заводов.

The only vineyard in the area licensed to use it by the EPA is Dunwood Winery.

Единственный виноградник в области, лицензированный EPA на его использование,- винный завод Данвуда.