who was away from - Traducción de Russe

Traduction de "who was away from" à russe

Who was away from

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

кто был вдали от
который был от

However, likewise the workers, those who study away from home during the week and who return to the family home at week-ends should consider the family home as their place of usual residence.

Однако, подобно работающим лицам, те, кто обучается вдали от дома в течение недели и возвращается в место жительства своей семьи на выходные, должны указывать место жительства своей семьи в качестве места своего обычного жительства.

который был от

The Chairman welcomed the participants on behalf of the Secretary-General of UNCTAD, who was away from Geneva on urgent business.

5. Председатель приветствовал участников от имени Генерального секретаря ЮНКТАД, который отбыл из Женевы по срочным делам.

However the court refused to invite Mr. Komzarov, who could have testified that the main guilty person of the accident was the driver of the vehicle ZAZ, who ran away from the crime scene and could not be found.

Однако суд отказался пригласить г-на Комзарова, который мог бы дать показания, свидетельствующие о том, что главным виновником дорожно-транспортного происшествия был водитель автомобиля ЗАЗ, который скрылся с места преступления и которого не нашли.

In particular, the State party lacks programmes specifically targeting Roma children, children living in poverty, children affected by migration, children living in care institutions and those who run away from such institutions.

В частности, государство-участник не разработало программы, которые были бы направлены на обеспечение интересов детей рома, детей, живущих в условиях бедности, детей, затрагиваемых миграцией, детей, проживающих в социальных учреждениях, и детей, которые убежали из этих учреждений.

Their testimonials are incredible -- from a six-year-old who got away from a potential rapist using the self-defence techniques learned, to a 15-year-old girl who managed to get away from three men with guns, and a 65-year-old woman who did the same.

В эти свидетельства трудно поверить -- они поступили даже от шестилетнего ребенка, который убежал от потенциального насильника благодаря полученным навыкам самообороны, 15летней девушки, которая выскользнула из рук трех вооруженных мужчин, и 65-летней женщины.