who received it - Traducción de Russe

In September 1977, a daughter was born, who received the Norwegian nationality in 1979.

В сентябре 1977 года у него родилась дочь, которая получила норвежское гражданство в 1979 году.

The candidate who receives the majority of valid votes will be elected.

Избранным провозглашается тот кандидат, который получил наибольшее количество голосов.

people who received blood products before screening was introduced

:: лица, которые получили продукты крови до ведения их проверки

Use of former staff who received a withdrawal settlement, by entity

Использование бывших сотрудников, которые получили расчет при выходе из Фонда, с разбивкой по департаментам, управлениям и подразделениям

Use of former staff who received a withdrawal settlement, by category of engagement

Использование бывших сотрудников, которые получили расчет при выходе из Фонда, с разбивкой по категориям назначений

Use of former staff who received a withdrawal settlement, by type of engagement

Использование бывших сотрудников, которые получили расчет при выходе из Фонда, с разбивкой по видам контрактов

Use of former staff who received a withdrawal settlement, by function, 2002-2003

Использование бывших сотрудников, которые получили расчет при выходе из Фонда, с разбивкой по выполняемым функциям

4 Number of children who received one-off payments for purchase of compulsory textbooks.

4 Количество детей, которые получили одноразовые выплаты для покупки обязательных учебников.

The coverage of high-risk pregnant women who received referrals in 2008 was 12.80%.

В том же году доля женщин с осложненной беременностью, которые получили направление к специалистам, составила 12,80 процента.

(c) Number and proportion of child victims who received counselling and assistance in recovery.

с) числа и процентной доли пострадавших детей, которые получили консультативную помощь и содействие в период реабилитации.

And to the woman who receives it... cowardly.

А для женщины, которая получит её... трусость.

Mr Conigrave, the patient who received it has gone on to develop AIDS.

Мистер Конигрейв, у пациента, который получил эту кровь, развился СПИД.