Traduction de "who married in" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A man who marries a Beninese woman acquires it through naturalization.
Мужчина, который женился на бенинке, получает гражданство путем натурализации.
199. One case that received great public attention since 2008 involves a ulema and businessman who married a 12-year-old girl.
199. Одно из дел, с 2008 года привлекающее большое внимание общественности, касается улема и бизнесмена, который женился на 12летней девочке.
After that, we began by sending one of our brothers, who married in Ethiopia and established relations with Ethiopians and subsequently assisted us in the attempt.
После этого мы начали операцию, отправив одного из наших братьев, который женился в Эфиопии и установил связи с эфиопскими гражданами и позднее помог нам в организации покушения.
The average woman in rural areas enters into her first marriage 4 years younger than the average man, who marries when he is 28 years old.
Среднестатистическая женщина в сельских районах вступает в первый брак, будучи на 4 года моложе среднестатистического мужчины, который женится в 28 лет.
Did that requirement also apply to foreign men who married Saudi women?
Распространяется ли это требование также и на мужчин-иностранцев, которые женятся на саудовских женщинах?
359. The same rules apply to a man of foreign origin who marries an Ivorian woman.
359. Такие же нормы применяются к мужчинам иностранного происхождения, которые женятся на ивуарийских женщинах.
For men who marry non-Thai nationals, their wives have the right to choose their nationality.
У тайских мужчин, которые женятся на женщинах, не являющихся гражданками Таиланда, жены имеют право выбирать гражданство.
Moroccan law contained no provisions that might enable perpetrators of rape who married their victims to escape criminal proceedings.
В марокканском законодательстве не содержится никаких положений, позволяющих насильникам, которые женятся на своих жертвах, избежать уголовного преследования.
The Constitution itself does not confer the corresponding right on a man who marries a woman who “belongs to the Falkland Islands”.
Сама Конституция не дает соответствующего права мужчине, который женится на женщине, "местом происхождения которой являются Фолклендские острова".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test