Traduction de "who is who" à russe
Exemples de traduction
It is that the victimizers - those who produce, who traffic, who sell, who corrupt - are adults, but the victims are innocent: young people and children.
Она заключается в том, что виновники этих страданий - те, кто производит, кто перевозит, кто продает, кто коррумпирует, - все это взрослые люди, однако жертвы - это ни в чем не повинные молодежь и дети.
B. Target groups: "Who learns?" "Who teaches?"
В. Целевые группы: "Кто учится?", "Кто обучает?"
1999: Listed in the 15th edition of the World's Who is Who of Women by ABI.
1999 - включена Американским биографическим институтом в 15-е издание Всемирного справочника "Кто есть кто среди женщин".
According to "Who is Who in UNDGO", the Office has 41 staff members.
Согласно справочнику "Кто есть кто в КГРООН", Канцелярия имеет 41 сотрудника.
- We'll see who is who!
- Сейчас посмотрим, кто есть кто!
Just tell us who is who.
Просто скажи нам кто есть кто.
Didn't even really know who is who.
Они даже не знали, кто есть кто.
- ♪ Who is who - ♪ Curl of lip
- ♪ Кто есть кто - ♪ Завиток губы
Even I cannot tell who is who.
Даже я не могу сказать, кто есть кто.
Exactly who is who and who is supposed to do what...
Кто есть кто и кто чем должен заниматься...
Mr. Donovan, we are all clear who is who, here?
М-р Донован, мы же понимаем, кто есть кто.
Who is who. Who does what.
Кто есть кто, кто чем занимается, а самое главное - кто делает что-то тайное.
No one knows who is who. Essentially, they are Russian, right.
Никто не знает, кто есть кто, но все они русские, так?
When we have to act, we act, and it doesn't matter who is who.
Когда нам надо действовать, мы будем действовать, и не имеет значения, кто есть кто.
He put his knife under him, and said he would sleep and get strong, and then he would see who was who.
Нож он подсунул под себя и сказал, что поспит сначала, наберется сил, а там посмотрит, кто тут есть.
“Here, look, she's completely drunk, she just came walking down the boulevard: who knows who she is, but it doesn't look like it's her profession.
— Вот, смотрите, совсем пьяная, сейчас шла по бульвару: кто ее знает, из каких, а не похоже, чтоб по ремеслу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test