who instructs - Traducción de Russe

Traduction de "who instructs" à russe

Who instructs

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

кто инструктирует

Journalists are sometimes summoned by security agents, who instruct them about what and how to report.

Иногда журналистов вызывают сотрудники сил безопасности, которые инструктируют их, каким образом им следует освещать события.

Those who instruct others pose a unique threat: operationally, they threaten society through their enhanced experience and skills; motivationally, they threaten society through their constant encouragement of others.

Лица, которые инструктируют других, представляют особую угрозу; в оперативном плане они угрожают обществу в силу того, что они имеют большой опыт и навыки; в отношении мотивировки они угрожают обществу посредством их постоянного подстрекательства других лиц.

(c) That military observers, who are assigned to the United Nations on a temporary basis, are assumed to be able to trust United Nations financial and personnel officials who instruct the observers on organizational rules and procedures upon their arrival to the mission area;

c) военные обозреватели, приданные Организации Объединенных Наций на временной основе, предположительно доверяют должностным лицам финансовых и кадровых органов Организации Объединенных Наций, которые инструктируют наблюдателей по организационным правилам и процедурам по их прибытии в район миссии;

One organization reported that children who are allegedly "unaccompanied" present themselves to the authorities to request asylum and are, in fact, under the close supervision of a member of the network, who instructs them how to act, what to say and that they must claim to be adult.

Одна организация сообщила о том, что дети, которые якобы являются "несопровождаемыми" и обращаются к властям с просьбой о предоставлении убежища, на самом деле находятся под пристальным наблюдением одного из членов сети, который инструктирует их, как действовать, что говорить, и внушает им, что они должны выдавать себя за совершеннолетних.