Traduction de "whimsical" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adjectif
adjectif
My usual autograph, when I am merely an actress, is like this, sort of carefree and... and whimsical, whereas the other conveys insight, wisdom.
Мой обычный автограф, когда я просто актриса, вот такой, беззаботный и капризный, а вот другая подпись – это проницательность, мудрость.
adjectif
The Supreme Court, in People of the Philippines v. De Grano et al., held that a judicial act was considered to be a grave abuse of discretion when it was performed in a capricious or whimsical exercise of judgement amounting to lack of jurisdiction.
Верховный суд в деле Народ Филиппин против Де Грано и др., постановил, что судебное действие считается серьезным злоупотреблением полномочиями, когда оно проявляется в виде своевольного и эксцентричного решения, что приравнивается к отсутствию надлежащего судебного процесса.
Hmm, I was expecting something a little bit more whimsical.
Я ожидал чего-то немного более эксцентричного.
maybesomethingsortof whimsical, but nothing like a drag queen, right?
может, что-то эксцентричное, но не как трансвестит, окей?
Although the Machine retains its whimsical sense of humor.
Хотя, Машина по-прежнему верна своему эксцентричному чувству юмора.
I love the fact that he chose just a whimsical, beautiful polka-dot pattern.
Мне нравится, что он выбрал эксцентричный Узор в горошек.
I want it to be fun and whimsical and something we're gonna remember forever.
Хочу, чтобы она была забавной, эксцентричной, чтобы мы, навсегда ее запомнили.
adjectif
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test